text.skipToContent text.skipToNavigation

Documentation sur les pièces de rechange

SAG 3
SAG 3
Référence 362593
Détails du produit
Chariots de distribution de repas en acier inoxydable
3 cuves simples pour 3x GN 1/1-200 ou leurs subdivisions
Compartiments d'armoire: 3 compartiments, chauffés,
avec chacun 6 paires de glissières pour GN 1/1,
Espacement: 57,5 mm
Cuves et compartiments d'armoire réglables et chauffés séparément
Représentation approximative

Pièces de rechange

Illustration Code Article Désignation Nombre dans l’appareil
Sceau 9x5,5 noir 385096
Sceau 9x5,5 noir
(valable à partir de 02/05/2020)
1 Mètre
RESISTANCE 250W AV. SUPPORT (ETUVE) 276953
RESISTANCE 250W AV. SUPPORT (ETUVE)
(valable à partir de 10/08/2002)
3 Pièce
RADIAT.TUBUL.PR SAG-UB 2021843 250W 230V 105029
RADIAT.TUBUL.PR SAG-UB 2021843 250W 230V
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
COLLIER DE FIXATION 146902
COLLIER DE FIXATION
(valable à partir de 10/08/2002)
3 Pièce
PLAQUE ISOLATION SAG 540X420X20 part fr 146506
PLAQUE ISOLATION SAG 540X420X20 part fr
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
PLAQUE ISOLATION SAG 420X600X20 part lat 146505
PLAQUE ISOLATION SAG 420X600X20 part lat
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
PLAQUE ISOLATION CUVE/ARMOIRE SAG 146503
PLAQUE ISOLATION CUVE/ARMOIRE SAG
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
LAINE DE VERRE 1,080 X 360 X 20 146504
LAINE DE VERRE 1,080 X 360 X 20
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
PORTE GAUCHE 362582
PORTE GAUCHE
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
Vis à tête cylindrique ISO 7380 M5x8 A2 70914
Vis à tête cylindrique ISO 7380 M5x8 A2
(valable à partir de 01/31/2018)
1 Pièce
RONDELLE A 8,4 DIN 125 LAITON 83031
RONDELLE A 8,4 DIN 125 LAITON
(valable à partir de 01/31/2018)
1 Pièce
ECROU A TETE RONDE  M5 146516
ECROU A TETE RONDE M5
(valable à partir de 01/31/2018)
1 Pièce
BILLE LOQUETEAU-IDEAL GR.III LAIT70X13R 144345
BILLE LOQUETEAU-IDEAL GR.III LAIT70X13R
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
Pièce d'écartement 5 mm 386059
Pièce d'écartement 5 mm
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
POIGNEE EN FORME COQUILLE GRIS RAL7043 376806
POIGNEE EN FORME COQUILLE GRIS RAL7043
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
PORTE DROITE 362583
PORTE DROITE
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
PORTE MILIEU 362599
PORTE MILIEU
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
Mamelon double 1/2" 146845
Mamelon double 1/2"
(valable à partir de 09/29/2022)
3 Pièce
Procédure d'installation SAG 3 384634
Procédure d'installation SAG 3
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
ROB.BOULE MANCH. R1/2"I Texte de la note 139861
ROB.BOULE MANCH. R1/2"I Texte de la note
(valable à partir de 02/04/2008)
3 Pièce
ECROU POUR MANETTE ROBINET SGE 139861 128204
ECROU POUR MANETTE ROBINET SGE 139861
(valable à partir de 10/08/2002)
3 Pièce
Clé à douille SW 11 134047
Clé à douille SW 11
(valable à partir de 02/26/2020)
1 Pièce
DRAIN BEND SAG 384633
DRAIN BEND SAG
(valable à partir de 02/04/2020)
3 Pièce
RACC. VISSE PIPEFIX 1/2"-15 19.183.001R 145411
RACC. VISSE PIPEFIX 1/2"-15 19.183.001R
(valable à partir de 10/08/2002)
3 Pièce
BAGUE RACCORD. TYP.35A MAT.NBR-N 3909-60 146447
BAGUE RACCORD. TYP.35A MAT.NBR-N 3909-60
(valable à partir de 10/08/2002)
3 Pièce
BOUCHON FERMETURE SFL18 NOIR 146781
BOUCHON FERMETURE SFL18 NOIR
(valable à partir de 10/08/2002)
3 Pièce
DISQUE DE TORSION   PR ROBINET A MANETTE 297909
DISQUE DE TORSION PR ROBINET A MANETTE
(valable à partir de 10/08/2002)
3 Pièce
MANETTE GRISE RAL7043 376894
MANETTE GRISE RAL7043
(valable à partir de 11/14/2002)
3 Pièce
PLAQUE LAINE DE R. 1000X625X20 ALU.1COTE 145288
PLAQUE LAINE DE R. 1000X625X20 ALU.1COTE
(valable à partir de 06/04/2012)
1,426 Mètre carré
ISOLATION 265X590X20 146507
ISOLATION 265X590X20
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
THERMOSTAT CUVE 55.18025.020 27-106°C 106380
THERMOSTAT CUVE 55.18025.020 27-106°C
(valable à partir de 10/08/2002)
3 Pièce
REGUL.TUBE CAPILL. 55.18019.130 35-85°C 105899
REGUL.TUBE CAPILL. 55.18019.130 35-85°C
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
RESISTANCE COMPLET AVEC BAC 700W 367982
RESISTANCE COMPLET AVEC BAC 700W
(valable à partir de 10/08/2002)
3 Pièce
RADIAT. TUBUL. 20.30194.000 700W 230V 105020
RADIAT. TUBUL. 20.30194.000 700W 230V
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
PORTE-SONDE   PR GN 294096
PORTE-SONDE PR GN
(valable à partir de 05/18/2006)
3 Pièce
FAISCEAU DE CABLES SAG 3 (cuve) 106340
FAISCEAU DE CABLES SAG 3 (cuve)
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
Faisceau de câbles SAG 3 CH (cuve) 106347
Faisceau de câbles SAG 3 CH (cuve)
(valable à partir de 02/11/2005)
1 Pièce
TRESSE FIBR. VERRE NO. 86.046.4.1 105897
TRESSE FIBR. VERRE NO. 86.046.4.1
(valable à partir de 02/11/2005)
2 Pièce
FAISC.DE CABLES SAG 3 (COMPART. CHAUFF.) 105896
FAISC.DE CABLES SAG 3 (COMPART. CHAUFF.)
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
INTERRUPTEUR 16 A SERIE-B4MASK 106868
INTERRUPTEUR 16 A SERIE-B4MASK
(valable à partir de 10/08/2002)
5 Pièce
Manette diam. 42 avec marquage 292846
Manette diam. 42 avec marquage
(valable à partir de 10/08/2002)
5 Pièce
Câble spiralé Europe 3x1,5 qmmst WG 107649
Câble spiralé Europe 3x1,5 qmmst WG
(valable à partir de 03/03/2021)
1 Pièce
CABLE SPIRALE 3X1,5MM2 FICHE COUDEE GB 106947
CABLE SPIRALE 3X1,5MM2 FICHE COUDEE GB
(valable à partir de 09/08/2004)
1 Pièce
CABLE SPIRALE 3X1,5MM2 15A 106945
CABLE SPIRALE 3X1,5MM2 15A
(valable à partir de 09/21/2004)
1 Pièce
CABLE SPIRALE 3X1,5MM2 FICHE COUDEE 106950
CABLE SPIRALE 3X1,5MM2 FICHE COUDEE
(valable à partir de 02/11/2005)
1 Pièce
Fiche CEE 5x16A 104094
Fiche CEE 5x16A
(valable à partir de 02/11/2005)
1 Pièce
CABLE SPIRALE 3X1,5MM2 FICHE COUDEE 106948
CABLE SPIRALE 3X1,5MM2 FICHE COUDEE
(valable à partir de 08/27/2007)
1 Pièce
Presse-étoupe M20 noir 106304
Presse-étoupe M20 noir
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
Ecrou hex. M20 (matière plastique) 106311
Ecrou hex. M20 (matière plastique)
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
JOINT 267063
JOINT
(valable à partir de 10/08/2002)
5 Pièce
Support de fiche universel 369654
Support de fiche universel
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
BUEGEL,EINHAENGE- 146529
BUEGEL,EINHAENGE-
(valable à partir de 09/08/2004)
1 Pièce
Adaptateur pour porte-fiche universel 369991
Adaptateur pour porte-fiche universel
(valable à partir de 09/08/2004)
1 Pièce
BORNIER WIELAND KL 24/3 SL 105429
BORNIER WIELAND KL 24/3 SL
(valable à partir de 05/10/2022)
1 Pièce
Collier câble 11 plast. 147666
Collier câble 11 plast.
(valable à partir de 11/03/2005)
1 Pièce
CABLE SPIRALE 3X1,5MM2 FICHE COUDEE 106943
CABLE SPIRALE 3X1,5MM2 FICHE COUDEE
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
Roulette 125 bloqueurD,DIN-PL, PA (gris) 386501
Roulette 125 bloqueurD,DIN-PL, PA (gris)
(valable à partir de 08/24/2022)
2 Pièce
ROUE D'APPUI 125 PLAQUE DIN, PA (gris) 382548
ROUE D'APPUI 125 PLAQUE DIN, PA (gris)
(valable à partir de 03/01/2018)
2 Pièce
Roulette 125 bloq,DIN-PL, PA (gr), Anti. 386514
Roulette 125 bloq,DIN-PL, PA (gr), Anti.
(valable à partir de 03/01/2018)
2 Pièce
Roue guidage 125 frein plaque DIN INOX 362534
Roue guidage 125 frein plaque DIN INOX
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
roue d'appui 125 plaque DIN transv. inox 362535
roue d'appui 125 plaque DIN transv. inox
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
ROUE DE GUIDAGE LE-VPP160R-FI-SG PIV A/F 373392
ROUE DE GUIDAGE LE-VPP160R-FI-SG PIV A/F
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
ROUE D'APPUI B-VPP 160R-SG FIXE 373393
ROUE D'APPUI B-VPP 160R-SG FIXE
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
ROUE DE GUIDAGE LX-VPP 160XR-FI-SG-AF 146794
ROUE DE GUIDAGE LX-VPP 160XR-FI-SG-AF
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
ROUE D'APPUI BX-VPP 160XR-SG 146795
ROUE D'APPUI BX-VPP 160XR-SG
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
ROUE GUIDAGE AV. FREIN LE-VPP 200R-FI-SG 373395
ROUE GUIDAGE AV. FREIN LE-VPP 200R-FI-SG
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
ROUE D'APPUI B-VPP 200R-SG - 763618 373396
ROUE D'APPUI B-VPP 200R-SG - 763618
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
Roulette pivotante 125, DIN-PL, (gris) 386502
Roulette pivotante 125, DIN-PL, (gris)
(valable à partir de 08/24/2022)
2 Pièce
ROUE DE GUIDAGE 125 plaque DIN, INOX 362533
ROUE DE GUIDAGE 125 plaque DIN, INOX
(valable à partir de 10/16/2002)
2 Pièce
L-roll 125 plein DIN-PL. dir. (Gray) 373991
L-roll 125 plein DIN-PL. dir. (Gray)
(valable à partir de 10/24/2002)
2 Pièce
Rouleau en L 125 DIN-PL verz (gris) 373992
Rouleau en L 125 DIN-PL verz (gris)
(valable à partir de 10/24/2002)
2 Pièce
ROUE DE GUIDAGE LEX-VPP 160XR-SG-SF 146793
ROUE DE GUIDAGE LEX-VPP 160XR-SG-SF
(valable à partir de 08/03/2006)
2 Pièce
ROUE DE GUIDAGE SIM. PNEUTMAT. 162R-VLI 371214
ROUE DE GUIDAGE SIM. PNEUTMAT. 162R-VLI
(valable à partir de 02/22/2018)
2 Pièce
ROUE DE GUIDAGE AF SIM. PNEUMAT. 162R-FI 371215
ROUE DE GUIDAGE AF SIM. PNEUMAT. 162R-FI
(valable à partir de 02/22/2018)
2 Pièce
Roue fixe B-RD 162R-VLI-SG, AIRID. 371216
Roue fixe B-RD 162R-VLI-SG, AIRID.
(valable à partir de 02/22/2018)
2 Pièce
Dispositif de verrouillage directionnel 367443
Dispositif de verrouillage directionnel
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
BUTOIR FERME GRIS RAL 7043 376812
BUTOIR FERME GRIS RAL 7043
(valable à partir de 10/08/2002)
4 Pièce
BOUCHON POUR COIN ANTICHOC GRIS RAL7043 376371
BOUCHON POUR COIN ANTICHOC GRIS RAL7043
(valable à partir de 10/08/2002)
16 Pièce
ECROU A EXPANS. 72.30.459 VIS A TOLE 4,2 146680
ECROU A EXPANS. 72.30.459 VIS A TOLE 4,2
(valable à partir de 10/08/2002)
12 Pièce
COIN OUVERT GRIS RAL7043 376813
COIN OUVERT GRIS RAL7043
(valable à partir de 10/08/2002)
4 Pièce
CAPUCHON, COUVERCLE- 9ÈME TRAFIC GRIS B 376902
CAPUCHON, COUVERCLE- 9ÈME TRAFIC GRIS B
(valable à partir de 10/08/2002)
10 Pièce
Pare-chocs SAG 3 Côté longitud. RAL7043 376820
Pare-chocs SAG 3 Côté longitud. RAL7043
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
BARRE DE PROTECTION FRONTALE SAG/STW 2-3 376816
BARRE DE PROTECTION FRONTALE SAG/STW 2-3
(valable à partir de 10/08/2002)
2 Pièce
BUTEE D ANGLES OUVERT GRIS RAL7043 376814
BUTEE D ANGLES OUVERT GRIS RAL7043
(valable à partir de 10/08/2002)
4 Pièce
TUBE INOX POUR POIGNEE SAW INM 612 MM 363258
TUBE INOX POUR POIGNEE SAW INM 612 MM
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
POIGNEE DROITE GRIS RAL7043 376808
POIGNEE DROITE GRIS RAL7043
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
POIGNEE GAUCHE GRIS RAL7043 376809
POIGNEE GAUCHE GRIS RAL7043
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
VIS ISO7051-ST4,2x19 81320
VIS ISO7051-ST4,2x19
(valable à partir de 11/25/2002)
4 Pièce
CACHE POIGNEE DROIT GRIS RAL7043 376810
CACHE POIGNEE DROIT GRIS RAL7043
(valable à partir de 11/25/2002)
1 Pièce
CACHE POIGNEE GAUCHE GRIS RAL7043 376811
CACHE POIGNEE GAUCHE GRIS RAL7043
(valable à partir de 11/25/2002)
1 Pièce
Couvercle coulis. cpl. av. galerie 3x1/1 295646
Couvercle coulis. cpl. av. galerie 3x1/1
(valable à partir de 11/13/2002)
2 Pièce
Profil U com. guide plastique droit 610 381868
Profil U com. guide plastique droit 610
(valable à partir de 05/04/2018)
2 Pièce
Profil U com. gauche guide plastique 610 381870
Profil U com. gauche guide plastique 610
(valable à partir de 05/04/2018)
2 Pièce
POIGNEE COMPLETE SGE 363478
POIGNEE COMPLETE SGE
(valable à partir de 11/13/2002)
2 Pièce
POIGNEE ACTION COUVERCLE COULISSANT SGE 146849
POIGNEE ACTION COUVERCLE COULISSANT SGE
(valable à partir de 01/22/2003)
1 Pièce
PROFIL GUIDE PR COUV.COULIS TEFLON SGE 3 146852
PROFIL GUIDE PR COUV.COULIS TEFLON SGE 3
(valable à partir de 11/13/2002)
8 Pièce
ROUL.5M AUTOCOLL.DBLE FACE P/GLISS. SAG 119697
ROUL.5M AUTOCOLL.DBLE FACE P/GLISS. SAG
(valable à partir de 11/13/2002)
1 rouleau
TAMPON BUTEE POUR COUVERCLE COULISSANT 376895
TAMPON BUTEE POUR COUVERCLE COULISSANT
(valable à partir de 11/13/2002)
4 Pièce
Arrêt pour couvercle coulissant 381914
Arrêt pour couvercle coulissant
(valable à partir de 05/04/2018)
2 Pièce
Racleur en silicone pour couvercle coul. 364050
Racleur en silicone pour couvercle coul.
(valable à partir de 11/13/2002)
2 Pièce
Guidage a billes droit profil en U 610 382095
Guidage a billes droit profil en U 610
(valable à partir de 05/04/2018)
2 Pièce
Guidage de la balle gauche profil U 610 382096
Guidage de la balle gauche profil U 610
(valable à partir de 05/04/2018)
2 Pièce
GUIDE TELESCOPIQUE 146400
GUIDE TELESCOPIQUE
(valable à partir de 01/23/2003)
2 Paire
Vis à tête plate DIN923-M5x3 81293
Vis à tête plate DIN923-M5x3
(valable à partir de 01/10/2003)
2 Pièce
ETAG.RABATT.FRONTALE SAG/SAW 632,5 x 277 363395
ETAG.RABATT.FRONTALE SAG/SAW 632,5 x 277
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
ETAG.LATERALE 1158,5x277 SAG3/SAW 3 INM. 363392
ETAG.LATERALE 1158,5x277 SAG3/SAW 3 INM.
(valable à partir de 10/08/2002)
1 Pièce
BUTOIR CAOUTCHOUC No 4700055 144186
BUTOIR CAOUTCHOUC No 4700055
(valable à partir de 03/04/2003)
4 Pièce
ROSETTE PARTIE TOURNANTE 298405
ROSETTE PARTIE TOURNANTE
(valable à partir de 11/25/2004)
4 Pièce
SUPPORT DE VITRE SANS APPUI TABLETTE 298291
SUPPORT DE VITRE SANS APPUI TABLETTE
(valable à partir de 11/25/2004)
2 Pièce
SUPPORT DE VITRE AV. APPUI TABLETTE 298289
SUPPORT DE VITRE AV. APPUI TABLETTE
(valable à partir de 11/25/2004)
2 Pièce
SUPPORT DE VITRE HAUT 298290
SUPPORT DE VITRE HAUT
(valable à partir de 11/25/2004)
2 Pièce
BOUCHON  POUR PORTE-VERRE 146671
BOUCHON POUR PORTE-VERRE
(valable à partir de 06/17/2005)
4 Pièce
CALE D'EPAISSEUR 293497
CALE D'EPAISSEUR
(valable à partir de 11/25/2004)
8 Pièce
PROJECTEUR INFRAROUGE FSR 250W 105120
PROJECTEUR INFRAROUGE FSR 250W
(valable à partir de 12/15/2004)
3 Pièce
FLEXIBLE ISOLANT 01472 8/9 NOIR 105301
FLEXIBLE ISOLANT 01472 8/9 NOIR
(valable à partir de 02/10/2005)
0,42 Mètre
CABLE TEFLON  3X1,0 TEGL BLANC 105298
CABLE TEFLON 3X1,0 TEGL BLANC
(valable à partir de 02/10/2005)
5,4 Mètre
PANNEAU AVERTISS. 781 (W26) FABR.SPEC. 106184
PANNEAU AVERTISS. 781 (W26) FABR.SPEC.
(valable à partir de 02/10/2005)
1 Pièce
PROTECT. BORDS PMMA PR VERRE EP8 L1030 357983
PROTECT. BORDS PMMA PR VERRE EP8 L1030
(valable à partir de 11/25/2004)
1 Pièce
BOUCHON - 32RD NOIR 144902
BOUCHON - 32RD NOIR
(valable à partir de 11/25/2004)
4 Pièce
SUPPORT VERRE (F.AUFSATZ) 144361
SUPPORT VERRE (F.AUFSATZ)
(valable à partir de 11/25/2004)
2 Pièce
Rondelle en caoutchouc 384708
Rondelle en caoutchouc
(valable à partir de 05/15/2020)
2 Pièce
Tuelle en caoutchouc NR.4700033 105386
Tuelle en caoutchouc NR.4700033
(valable à partir de 11/25/2004)
2 Pièce
PROTECTION BORD A GAUCHE (PASSE PLAT) 371984
PROTECTION BORD A GAUCHE (PASSE PLAT)
(valable à partir de 11/23/2009)
1 Pièce

Caractéristiques

Installation électrique Oui
Glissières Oui
Capacité Chariots de 3 x GN 1/1-200 ou leurs subdivisions
Matériau Acier inoxydable 18/10
Groupe de produits Distribution et transport des
Charge max. totale 200 Kilogramme

Documents

Modes demploi ({0})
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG IT
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG FR
BA SAW/SAG beheizt NO
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG SLO
SAW-SAG-154193 D
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG DK
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG RU
Betriebsanleitung INMOTION SAW/SAG HR
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG PL
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG FI
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG HU
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG ES
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG EN
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG NL
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG CZ
Déclarations de conformité (1)
CE - SAG - DE-EN
Brochures (7)
BPRO_SAW-SAG-STW_FR.pdf
BPRO_SAW-SAG-STW_IT.pdf
BPRO_SAW-SAG-STW_DE.pdf
BPRO_SAW-SAG-STW_NL.pdf
BPRO_SAW-SAG-STW_RU.pdf
BPRO_SAW-SAG-STW_ES.pdf
BPRO_SAW-SAG-STW_EN.pdf
Instructions de nettoyage et dentretien ({0})
Beileger Edelstahl Pflegehinweise-Multi-