text.skipToContent text.skipToNavigation

Sparepart documentation

BTW 9 x 7
BTW 9 x 7
Prod. No. 573964
Product details
Cutlery soaking trolley
heated (+30 °C to +95 °C)
capacity: ca. 70 l,
stowable
basic model 375941

Spareparts

Image Code Name Quantity in device
Pipe drain   G 1/2" L=19mm 262354
Pipe drain G 1/2" L=19mm
(valid from 01/29/2013)
1 Each
Extension 1/2"x60 VI 1513 376256
Extension 1/2"x60 VI 1513
(valid from 01/29/2013)
1 Each
Teflon seal 36 x 27 x 2 146648
Teflon seal 36 x 27 x 2
(valid from 01/30/2013)
1 Each
Washer 27 x 36 x 1 DIN 988 A 2 146649
Washer 27 x 36 x 1 DIN 988 A 2
(valid from 01/30/2013)
1 Each
WASHER,BACKING A 21,0 DIN 125 1.4301 83138
WASHER,BACKING A 21,0 DIN 125 1.4301
(valid from 01/30/2013)
1 Each
PLATE, NOISE-SUPPR. 500X190X1,9 136020
PLATE, NOISE-SUPPR. 500X190X1,9
(valid from 01/29/2013)
1 Each
Ball valve Typ 600 MS-DN15 R1/2" 98215
Ball valve Typ 600 MS-DN15 R1/2"
(valid from 01/29/2013)
1 Each
Arm retaining element 369794
Arm retaining element
(valid from 01/29/2013)
1 Each
Glass wool 500x740x20 146514
Glass wool 500x740x20
(valid from 01/29/2013)
1 Each
Glass wool 265x590x20 146507
Glass wool 265x590x20
(valid from 01/29/2013)
1.5 Each
Thermostat capillar 55.18019.130 35-85°C 105899
Thermostat capillar 55.18019.130 35-85°C
(valid from 01/30/2013)
1 Each
Heating well, complete, 700 W 367982
Heating well, complete, 700 W
(valid from 01/30/2013)
2 Each
PIPE HEATER 20.21719.000 700W 230V 105020
PIPE HEATER 20.21719.000 700W 230V
(valid from 01/29/2013)
1 Each
SENSOR MOUNTING   F.GN 294096
SENSOR MOUNTING F.GN
(valid from 01/30/2013)
1 Each
Wiring harness SAW 2 106334
Wiring harness SAW 2
(valid from 01/30/2013)
1 Each
Power switch bipolar 16A B4MASK-series 106868
Power switch bipolar 16A B4MASK-series
(valid from 01/30/2013)
1 Each
Toggle dia. 42 with labelling 292846
Toggle dia. 42 with labelling
(valid from 01/30/2013)
1 Each
Spiral cable Europe 3x1,5 qmmst WG 107649
Spiral cable Europe 3x1,5 qmmst WG
(valid from 03/03/2021)
1 Each
Cable gland M20x1.5 black 106304
Cable gland M20x1.5 black
(valid from 01/30/2013)
1 Each
Hexagon nut M20x1.5 (plastic) 106311
Hexagon nut M20x1.5 (plastic)
(valid from 01/30/2013)
1 Each
Seal for controller + switch 267063
Seal for controller + switch
(valid from 01/30/2013)
1 Each
Plug holder universal 369654
Plug holder universal
(valid from 01/30/2013)
1 Each
Swivel castor 125 lock., DIN-Pin (gray) 386499
Swivel castor 125 lock., DIN-Pin (gray)
(valid from 08/02/2022)
2 Each
Swivel castor 125, DIN-Pin, (gray) 386500
Swivel castor 125, DIN-Pin, (gray)
(valid from 08/02/2022)
2 Each
Square adapter 22.4 f. DIN pegs, whls. 362627
Square adapter 22.4 f. DIN pegs, whls.
(valid from 01/29/2013)
4 Each
Wall guard D100 RAL 7043 373605
Wall guard D100 RAL 7043
(valid from 01/22/2014)
4 Each
Tube D32x1,5-612 363258
Tube D32x1,5-612
(valid from 01/29/2013)
1 Each
Push-handle holder right RAL7043 376808
Push-handle holder right RAL7043
(valid from 03/17/2014)
1 Each
Push-handle holder left RAL7043 376809
Push-handle holder left RAL7043
(valid from 03/17/2014)
1 Each
Tapping screw ISO7051-ST4,2x19 81320
Tapping screw ISO7051-ST4,2x19
(valid from 01/29/2013)
4 Each
Cover for rght. push hand., grey RAL7043 376810
Cover for rght. push hand., grey RAL7043
(valid from 03/17/2014)
1 Each
Cover for left push hand., grey RAL7043 376811
Cover for left push hand., grey RAL7043
(valid from 03/17/2014)
1 Each
Pipe thread sealant Loxeal 58-11 150009
Pipe thread sealant Loxeal 58-11
(valid from 01/29/2013)
0.01 Each

Specs

Inside dimensions width 510 Millimeter
Inside dimensions depth 630 Millimeter
Inside dimensions height 220 Millimeter
Exterior dimension height 623 Millimeter
Electrical Yes
Supports/ledges No
Exterior dimensions depth 936 Millimeter
Exterior dimensions width 714 Millimeter
Weight 30 Kilogram
Temperature range to 85 °C
Temperature range from 30 °C
Heating/cooling technology static heating
Transport trolley capacity approx. 70 litres
Material Stainless steel
Product group Transport trolleys
Castor model Castor set, 125 mm dia., two steering castors and two steering castors with brake in accordance with DIN 18867 Part 8 in PA model

Documents

Use & Operating Manuals (16)
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG SLO
BA SAW/SAG beheizt NO
Betriebsanleitung INMOTION SAW/SAG HR
BEDIENUNGSANLEITUNG BEW-N9X7,13X7
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG RU
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG FI
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG HU
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG CZ
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG PL
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG DK
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG NL
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG IT
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG ES
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG FR
Gebrauchsanleitung INMOTION SAW/SAG EN
SAW-SAG-154193 D
Declarations of Conformity (1)
CE - SAW - DE-EN
Cleaning & care instructions (1)
Beileger Edelstahl Pflegehinweise-Multi-
Service & Maintenance Manuals (1)
SICHERHEITSHINWEISE BEW-N9X7,13X7
Tender specifications (4)
LV_DE_BTW 9x7.docx
LV_EN_BTW 9x7.docx
LV_FR_BTW 9x7.docx
LV_NL_BTW9x7.doc
Customer Information Drawings (3)
BTW 9x7
BTW 9x7
BTW 9x7