
Společně to jde lépe
Jak se vyvíjí trh pro stravování mimo domov? Panel CREST od Circana poskytuje nejnovější odpovědi – s překvapivě pozitivními výsledky pro podnikovou gastronomii, jídelny & Co.
Zkratka CREST znamená „Consumer Reports on Eating Share Trends“ (Spotřebitelské zprávy o trendech ve stravování). V tomto spotřebitelském panelu je denně dotazováno přibližně 800 účastníků na jejich spotřebu v předchozím dni. To poskytuje podrobný obraz o chování spotřebitelů v restauracích, jídelnách, podnikových kantýnách a dalších oblastech stravování mimo domov.
Z aktuálního hodnocení vyplývá, že: Zatímco trh jako celek zaznamenal pokles počtu návštěvníků navzdory mírnému nárůstu tržeb, sektor společného stravování zůstal překvapivě stabilní. Počet hostů byl téměř stejný jako v předchozím roce, což je pozoruhodný výsledek v prostředí, které charakterizuje inflace a omezování spotřebitelů.

Společné stravování – vítěz na trhu ve stravování mimo domov
V první polovině roku bylo v segmentech pracoviště a vzdělávání, tedy v podnikových restauracích, kantýnách a prodejních automatech pro práci a studium, zaznamenáno celkem 1,04 miliardy návštěv. Obrat vzrostl o 2,1 % na přibližně 3,83 miliardy eur. Potvrzuje se tak to, co Circana předpovídala již před zahájením konference INTERNORGA: V důsledku toho se očekává, že obrat v roce 2025 vzroste na celkem 7,2 miliardy eur. Průměrná poukázka se rovněž zvýšila: z 3,61 eura v předchozím roce na 3,69 eura.
Přehled nejdůležitějších klíčových údajů:

Zdroj: CREST, Circana Group GmbH
Klesající počet návštěvníků na celém trhu ve stravování mimo domov
Situace na celém trhu stravování mimo domov je odlišná. Kromě segmentu pracoviště a vzdělávání sem patří také segmenty, jako jsou restaurace s rychlým občerstvením, restaurace s plným servisem, hotely, zážitková gastronomie, maloobchod/konvenience a další kategorie. Přestože celkový trh zaznamenal v prvním pololetí mírný nárůst obratu o 1,7 %, počet hostů celkově klesl o 0,3 %.
Tento pokles je patrný zejména u nízkopříjmových skupin. Mnoho spotřebitelů přechází k levnějším alternativám, jako je nabídka hotových jídel v supermarketech, kde jsou ceny těžko překonatelné.
„V podstatě nám stále chybí 2,5 milionu návštěv denně na celém trhu ve stravování mimo domov v porovnání s úrovní před obdobím proticovidových opatření“, říká Jochen Pinsker, senior viceprezident společnosti Circana.
Společné stravování – spolehlivost, hospodárnost, sociální interakce
Segment pracoviště a vzdělávání si v tomto náročném prostředí zatím dokázal udržet svou pozici. Úterky až čtvrtky jsou obzvláště rušné. „Hosté nepřicházejí častěji, ale chodí a více utrácejí,“ shrnuje aktuální statistiky Jochen Pinsker.
Proč tomu tak je?
- Stravování v jídelnách a podnikových restauracích je blízko, je pevně začleněno do denní rutiny, a proto je méně závislé na spontánních rozhodnutích o konzumaci.
- K tomu se přidává poměr ceny a výkonu, který je na mnoha místech stále atraktivní i v době rostoucích životních nákladů.
- Společenské stravování plní také sociální funkci. Společenské setkání činí návštěvu ještě cennější – zejména v pracovním světě, který se stále více vyznačuje hybridními modely. Ti, kteří jsou v kanceláři nebo na koleji jen několik dní v týdnu, využívají společné jídlo o to více k navazování kontaktů a společenským kontaktům.
Nové příležitosti k růstu v oblasti stravování v podniku a jídelně
Očekávání u jídelen a podnikových restaurací jsou jasná: strukturované procesy bez dlouhých front a atmosféra, která vybízí k posezení. Zážitek ze společného stravování je stále důležitější. Příjemné prostředí promění polední přestávku v místo setkávání, ne jen v místo pro rychlé občerstvení.
Existuje také poptávka po flexibilní nabídce jídel a doplňkových formátech, jako jsou kiosky a prodejní automaty, které zajišťují spolehlivé zásobování i mimo tradiční dobu jídla.
Digitalizace je dalším impulsem. Aplikace pro předobjednávky nebo systémy pro vyzvednutí nejen zkracují čekací dobu, ale také prokazatelně zvyšují příjem: „Lidé, kteří si objednávají digitálně, si často objednávají více – nápoj, přílohu, dezert,“ potvrzuje Jochen Pinsker. V průměru se tak zvýší tržby na jednu objednávku o 12 až 15 procent.
Kromě regionálnosti a udržitelnosti zůstává jedno kritérium klíčové: Zdraví. Vyvážená, zdravá nabídka je dnes nejen očekávána, ale také ceněna – a vytváří tak skutečné příležitosti k růstu.

B.PRO – Řešení pro vyšší efektivitu, kulinářskou rozmanitost a společenské vyžití
Společnost B.PRO reaguje na očekávání hostů a nabízí modulární systém pro výdej jídel BASIC LINE, který zajišťuje přehlednou strukturu a efektivní procesy. V kombinaci s řešením samoobslužného odbavení, jako je například řešení od společnosti Auvisus, se lze vyhnout frontám a optimálně využít přestávek.
Nezapomíná se ani na společenskou atmosféru: Řada BASIC LINE nabízí dvanáct barev B.PRO a přibližně 200 dekorů Resopal pro dokonalou atmosféru.
Řada B.PRO COOKnabízí širokou škálu možností pro dodavatele, kteří chtějí flexibilně uspořádat svůj sortiment jídel. S kombinovatelnými stolními přístroji lze snadno připravovat pokrmy od těstovin až po wok. Tím se zachovává pestrý rozsah. Frontcooking poskytuje hostům dodatečnou transparentnost a hmatatelnou přidanou hodnotu.
Pokud potřebujete rychlé zásobování, které šetří zdroje, nabízí Fresh & Go to správné řešení: Na devíti metrech čtverečních a s jednou osobou lze po celý den připravovat teplá jídla, občerstvení a nápoje s sebou.
Závěr
Ať už se jedná o jídelnu, podnikovou restauraci nebo prodejní automat: Nejnovější údaje panelu CREST ukazují, že společné stravování zůstává stabilní i v těžkých dobách, protože spojuje spolehlivost a sociální interakci. Ti, kteří optimalizují struktury a flexibilně navrhují svou nabídku, získají jasné výhody. Společnost B.PRO nabízí správné koncepty, které budou na hosty působit i v budoucnu.
Potřebujete poradit?
Mezi boloňskou omáčkou a bowlsCo zaměstnanci skutečně rádi jedí? Nedávná analýza společnosti Sodexo ukazuje, které pokrmy byly v jejich zařízeních v roce 2025 obzvláště oblíbené. Poznatek: Koncept klasiky je stále více nově interpretován.
B.PRO na veletrhu INTERGASTRA 2026Praktické inovace výrobků, velkolepé živé akce, spousta odborných informací a výměna zkušeností o všech aspektech společného stravování: Přední stuttgartský veletrh představí od 7. února B.PRO v mnoha aspektech.
„Jsem one-man show!“Za trhy ve Španělsku, Portugalsku a Jižní Americe odpovídá výhradně obchodní manažer společnosti B.PRO Antonio Mesa Doblas. Ať už jde o automatizaci, digitalizaci nebo velké projekty – vícejazyčná osobnost plná energie vítá každou výzvu. O odchodu do důchodu vůbec neuvažuje.
